Письменный перевод

  Письменный перевод – один из наиболее востребованных видов перевода на сегодняшний момент. Мы стремимся соответствовать особенностям и требованиям современного рынка, поэтому со всей уверенностью заявляем, что можем выполнить письменный перевод удаленно (срочный перевод текста), адаптировать, обработать стилистически абсолютно любой документ. Письменный перевод в Луганске, по мере необходимости, мы можем заверить у нотариуса.

Стоит отметить возможность заказа текста любого содержания по телефону или через интернет, что позволяет нам работать с клиентами со всего СНГ. А если вы находитесь в городе Луганск, то оговорить все условия можно при личной встрече, но не стоит забывать, что вы всегда сможете заказать письменный перевод по интернету.

Ежедневно мы сталкиваемся с самыми разнообразными видами работы. Приводим полный список предоставляемых нами услуг:

 1. Технический перевод. Включает в себя перевод технических описаний процессов оборудования, инструкций по применению, патентных заявок, спецификаций, расчетов, чертежей, регламентов, технических условий, инжиниринговых документов и т.д.

 2. Перевод экономической, юридической, деловой, финансовой документации: контрактов, уставов, договоров, соглашений, нормативных актов, меморандумов, поручительств, конвенций международных организаций, поручительств и д.р; различных законов, выписок, доверенностей, справок, бухгалтерских и аудиторских исков, бизнес-планов, тендеров, инвойсов, сертификатов, составление протоколов ( при условии присутствия на мероприятии переводчика), деловой документации ( всего за 30-40 минут после получения), перевод сопроводительной документации в таможенные, сертифицирующие органы и т.д.;

 3. Медицинский перевод исследовательских и научных статей, патентные заявки, выписки из историй болезни, сертификационной и сертификационной документации, заключений врачей, медико-биологических, фармацевтических текстов, локализации программного обеспечения, документации к ПО;

 4. Перевод представительской и рекламной продукции: брошюр, прайсов, спецификаций, каталогов, буклетов и прочее;

5. Перевод произведений художественной литературы, в частности поэзии;

6. Перевод документации личного характера: справок, аттестатов, свидетельств, дипломов и т.д.;

7. Перевод отдельных веб –страниц, сайтов;

8. Перевод под заказ электронных программ и презентаций;

9. Перевод специфических текстов общего назначения, отличающихся повышенной сложностью.

 Нельзя не отметить тот факт, что наши специалисты узкого профиля работают с множеством тем, а поэтому вы имеете возможность заказать письменный перевод в Луганске на следующие темы:

- машино и автомобилестроение;

- программирование, информационные технологии;

- право и юриспруденция ;

- экономика и финансы;

- коммерция;

- нефтегазовая и металлургическая промышленность;

- реклама, телекоммуникации;

- строительство, недвижимость;

- медицина (иммунология, кардиология, протезирование, нефрология, хирургия, диагностика, анестезия);

- фармацевтическая промышленность, фармация;

- микробиология и биология;

- атомная энергетика;

- механика;

- электротехника, электрооборудование;

- космос, авиапромышленность, судостроение;

- экология, охрана окружающей среды;

- образование (перевод рефератов, курсовых, дипломов и т.д.);

- маркетинговые исследования.